El oeste de Canadá está produciendo más petróleo del que puede manejar, afirmó un reporte publicado por el Consejo Nacional de Energía.